Edna Marly Figueroa Cuc, es una guatemalteca de 24 años, originaria del municipio de Cobán, del departamento de Alta Verapaz. En abril 2020 —durante la pandemia—, esta joven inició el proyecto «Aprendamos Q’eqchi’ con Edna. El Idioma q’eqchi’ en Guatemala es uno de los idiomas mayas más antiguos del país y también es el que más extensión territorial posee. Es el cuarto idioma más hablado en Guatemala por la cantidad de hablantes que se comunican por medio de él.
Esta actividad surge por el grado de representatividad que Edna Figueroa tiene en su comunidad, ya que actualmente es Ukotz’ijal Mayab’ Tinimit, lo que significa: Flor Nacional del Pueblo Maya 2020/2021, esto la convierte en embajadora de su cultura maya a nivel nacional. Fue así como, parte de su preparación académica y profesional, de la Licenciatura en Sociolingüística Aplicada a la EBI, decidió compartir sus conocimientos a través de las redes sociales, pues debido a la pandemia estas pasaron a ser más que una herramienta de entrenamiento y se convirtieron en aliados de trabajo y estudio. Edna ha creado material educativo del idioma lo cual se considera un gran aporte para el fortalecimiento de la educación bilingüe ya que considera que: «los idiomas originarios son parte fundamental de la riqueza cultural de Guatemala, por ende, es necesaria la conservación y divulgación de los idiomas mayas, ya que son un instrumento para compartir saberes ancestrales, principios y valores de la cosmovisión maya».
Certamen Intercultural Indígena Abya Yala 2023
El concurso se desarrolló en la Ciudad de Panamá. Durante este tiempo las concursantes expusieron la indumentaria, idioma, cultura y riqueza cultural de su respectivo país en distintas competencias. Las participantes fueron por Colombia Tatiana Jacanamijoy, por Guatemala Edna Figueroa Cuc, por Panamá Yetzenia Santos Jimenez y por Chile Araceli Thiare Herrera Mamani. Todas las señoritas tuvieron la oportunidad de resaltar sus culturas, talento, mostrar sus cualidades de liderazgo y su belleza. Edna Figueroa salió triunfante como Reina Indígena Abya Yala, es decir, Reina Indígena de América, destacando por sus capacidades, elocuencia y dinamismo. Edna expresa en uno de sus discursos “ Más allá de ver nuestra indumentaria textil como arte, para nuestros ancestros es una forma de ver, interpretar, y plasmar la relación del ser humano con los cosmos y la madre naturaleza… esta es la cosmovisión de un pueblo milenario” “Los pueblos originarios de Abya Yala reconocidos como las sociedades colectivas más desfavorecidas por complejos sociales e históricos excluidos por la discriminación y el flagelo que han fortalecido nuestras luchas colectivas por preservar la identidad y las tradiciones de los pueblos originarios. En Guatemala la coyuntura de represión, invisibilización, exclusión hacía los pueblos originarios recaen en las autoridades ancestrales y comunitarias que luchan en contra de la persecución y criminalización a causa de una coaptación histórica de la institucionalidad del estado por parte de la oligarquía, a raíz de los diferentes pronunciamientos, ante el despojo de territorios la destrucción de la biodiversidad, las industrias extractivas y mineras, incluso está tipificado en el convenido 179 de la OIT, sobre los pueblos indígenas y tribales ante esta opresión es oportuno resaltar, la genialidad de los pueblos originarios que yacen en el respeto hacía la madre naturaleza y la dualidad que debe existir entre el hombre y mujer, principios que conectan nuestras capacidades para poder participar en espacios de toma de decisiones, aunque los espacios sean escasos o incluso negados, nuestra identidad será el estandarte en una cultura que lucha para preservar el territorio y la misma vida, ante ustedes Edna Marly Figueroa Cuc orgullosa Maya – hablante Q’eqchi’…”
Leave a Reply