{"id":22828,"date":"2026-10-20T06:00:00","date_gmt":"2026-10-20T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/?p=22828"},"modified":"2026-10-19T21:44:13","modified_gmt":"2026-10-20T01:44:13","slug":"premio-a-la-cultura-e-identidad-garifuna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/premio-a-la-cultura-e-identidad-garifuna\/","title":{"rendered":"Premio a la cultura e identidad gar\u00edfuna"},"content":{"rendered":"\n

El poeta guatemalteco Wingston Gonz\u00e1lez gan\u00f3 la edici\u00f3n d\u00e9cimo cuarta del Premio de Literaturas Ind\u00edgenas de Am\u00e9rica 2026, el primero fuera de M\u00e9xico en obtener el galard\u00f3n que se entrega en el marco de la Feria Internacional del Libro (FIL) en Guadalajara.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

El escritor fue elegido por unanimidad por el poemario \u2018Un poquito m\u00e1s all\u00e1\u2019, que narra con una escritura \u201cest\u00e9ticamente lograda con ritmos propios, la odisea de la comunidad gar\u00edfuna, su expulsi\u00f3n de las Antillas, y en particular de la Isla de San Vicente\u201d, dijo -en conferencia de prensa- la portavoz del jurado, Gloria Chac\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La obra refleja \u201cuna profunda exploraci\u00f3n po\u00e9tica y cultural de la identidad gar\u00edfuna\u201d, y aborda \u201cla di\u00e1spora del pasado como en el presente (en Los \u00c1ngeles), la resistencia frente a la colonizaci\u00f3n y la preservaci\u00f3n de la lengua y tradiciones\u201d y \u201cla importancia de la herencia ling\u00fc\u00edstica y filos\u00f3fica\u201d, destac\u00f3 la vocera.<\/p>\n\n\n\n

El autor explic\u00f3 que la lengua gar\u00edfuna es hablada por comunidades centroamericanas y de la costa caribe\u00f1a descendientes de migrantes africanos y su di\u00e1spora en Estados Unidos, aunque en los \u00faltimos a\u00f1os se ha ido perdiendo.<\/p>\n\n\n\n

Ser elegido ganador del premio es una oportunidad para difundir y conservar esta lengua que ha estado presente en el Caribe durante muchos a\u00f1os, principalmente con la oralidad arraigada en las comunidades, se\u00f1al\u00f3 Gonz\u00e1lez.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMe alegra much\u00edsimo porque la cultura gar\u00edfuna estuvo presente en el Caribe guatemalteco y hondure\u00f1o, especialmente a trav\u00e9s de la m\u00fasica, pero hay una tradici\u00f3n de poes\u00eda oral importante en las costas del Atl\u00e1ntico centroamericano que tambi\u00e9n est\u00e1 presente en grandes comunidades como Houston, California, Nueva York\u201d, se\u00f1al\u00f3 el galardonado.<\/p>\n\n\n\n

Gonz\u00e1lez a\u00f1adi\u00f3 que su escritura est\u00e1 influenciada por las lenguas ind\u00edgenas mexicanas que han sido un \u201cejemplo para much\u00edsimos escritores ind\u00edgenas alrededor del mundo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Gabriel Pacheco, presidente del Comit\u00e9 interinstitucional del premio, dio a conocer que este a\u00f1o fueron postuladas 69 obras en veintid\u00f3s lenguas ind\u00edgenas de nueve pa\u00edses: M\u00e9xico, Ecuador, Guatemala, Colombia, Paraguay, Bolivia, Per\u00fa, Argentina y Chile.<\/p>\n\n\n\n

Nacido en 1986, Gonz\u00e1lez es un escritor \u00abtransdisciplinario con obra en poes\u00eda, escritura perform\u00e1tica y traducci\u00f3n\u00bb, que durante dos d\u00e9cadas ha construido un universo literario que mezcla la experimentaci\u00f3n formal, la oralidad y la recuperaci\u00f3n de la memoria afroind\u00edgena centroamericana.<\/p>\n\n\n\n

Fuente https:\/\/dca.gob.gt\/ <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El autor explic\u00f3 que la lengua gar\u00edfuna es hablada por comunidades centroamericanas y de la costa caribe\u00f1a descendientes de migrantes africanos y su di\u00e1spora en Estados Unidos, aunque en los \u00faltimos a\u00f1os se ha ido perdiendo. Continue reading Premio a la cultura e identidad gar\u00edfuna<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":22829,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[59,104,1],"tags":[],"class_list":["post-22828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacadas","category-guatemala","category-sin-categoria"],"wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-18-150x150.png",150,150,true],"cvmm-medium":["https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-18-300x300.png",300,300,true],"cvmm-medium-plus":["https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-18-303x207.png",303,207,true],"cvmm-portrait":["https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-18.png",303,408,false],"cvmm-medium-square":["https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-18.png",303,408,false],"cvmm-large":["https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-18.png",303,408,false],"cvmm-small":["https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-18-130x95.png",130,95,true],"full":["https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-18.png",303,408,false]},"categories_names":{"59":{"name":"Destacadas","link":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/category\/destacadas\/"},"104":{"name":"Guatemala","link":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/category\/guatemala\/"},"1":{"name":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/category\/sin-categoria\/"}},"tags_names":[],"comments_number":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22828"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22831,"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22828\/revisions\/22831"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}