{"id":19625,"date":"2025-09-06T15:15:05","date_gmt":"2025-09-06T19:15:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/?p=19625"},"modified":"2025-09-12T17:31:57","modified_gmt":"2025-09-12T21:31:57","slug":"compartir-puente-entre-culturas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/compartir-puente-entre-culturas\/","title":{"rendered":"Compartir, puente entre culturas (Bolivia)"},"content":{"rendered":"\n

Soy Marin\u00ed, brasile\u00f1a, estoy en el focolar de Bolivia. El a\u00f1o pasado particip\u00e9 en un Congreso Misionero Nacional en Ururu, ciudad que est\u00e1 a mil metros de altura. En el congreso estuvieron representantes de muchos departamentos de Bolivia. Me impact\u00f3 la diversidad.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

En este encuentro, de una manera muy particular, tuve la posibilidad de conocer a Fidencia, dirigente de una comunidad originaria. Not\u00e9 que no estaba bien, la vi muy roja. Me acerqu\u00e9 y me ofrec\u00ed a acompa\u00f1arla al m\u00e9dico (en el lugar ten\u00edamos este servicio). Acept\u00f3 y me pidi\u00f3 que entrara a la consulta m\u00e9dica con ella, lo hice.<\/p>\n\n\n\n

En otro momento conversaba con j\u00f3venes de Chiquitan\u00eda, de la selva. Dentro de otras cosas les compart\u00ed que, como Movimiento, hacemos encuentros para ni\u00f1os y adultos y que ten\u00edamos especial inter\u00e9s de conocer otros lugares. Luego de esto Fidencia se me acerc\u00f3 y me pregunt\u00f3 si pod\u00edamos ir a su comunidad. Intercambiamos nuestros n\u00fameros de tel\u00e9fono y nos despedimos. Seguimos en contacto y establecimos una fecha para el encuentro: mayo 2025.<\/p>\n\n\n\n

Ella habl\u00f3 con el p\u00e1rroco del lugar y luego tambi\u00e9n yo lo hice. Nos sugiri\u00f3 desarrollar dos temas: las par\u00e1bolas y las semillas del Reino. Los temas los preparamos como comunidad del Focolar.<\/p>\n\n\n\n

Nos ponemos en camino<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lleg\u00f3 la fecha, sab\u00edamos que en el lugar hac\u00eda mucho fr\u00edo y que \u00edbamos s\u00f3lo para amar. La experiencia inici\u00f3 con el viaje. Vivir lo que diariamente viven las personas que habitan en estas comunidades: horas de espera de un transporte, los mismos que no llegan y hay que hacer un trecho de camino a pie, con todo lo que esto implica (clima, carga, etc). Hasta que finalmente llegamos. Fidencia nos recibi\u00f3 con mucha alegr\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Estando all\u00ed, en Quillacas, lugar que nos convoc\u00f3, supimos que este encuentro se hace desde hace ya varios a\u00f1os. Cada a\u00f1o en una comunidad diferente. Es un encuentro de Comunidades Eclesiales de Base del \u00e1rea rural de la Di\u00f3cesis de Oruro Bolivia, al que participan comunidades de origen aymara y quechua, dos culturas grandes del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

El encuentro lo iniciamos con la misa y all\u00ed nos presentaron. Notamos que la mayor\u00eda de los participantes eran personas mayores y no entend\u00edan bien el espa\u00f1ol. Durante el programa un se\u00f1or nos pidi\u00f3 permiso para hacer un resumen en aymara y quechua del tema que hab\u00edamos desarrollado y nos dimos cuenta de que las personas lo entendieron mejor.<\/p>\n\n\n\n

Inmersi\u00f3n en la cultura<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Era parte importante del programa un momento de agradecimiento a Dios, en el cerro. Ese d\u00eda salimos a las 4:30 a.m. porque la ofrenda ten\u00eda que hacerse durante el sol naciente. Subimos en ayunas, el fr\u00edo era intenso. Una ora de caminata. Desde lo alto se contemplaba un paisaje hermoso. En el lugar estaban dos sacerdotes que ofrec\u00edan el sacramento de la reconciliaci\u00f3n y despu\u00e9s, con ramas secas, se hizo una fogata como s\u00edmbolo de un recomenzar, de un quemar los pecados. Se bendijo el fuego.<\/p>\n\n\n\n

Cada comunidad hac\u00eda su ofrenda para agradecer a Dios por la cosecha de quinua que hab\u00edan tenido. Despu\u00e9s de esto, all\u00ed, hicimos nuestro segundo tema. Muy apropiado para la ocasi\u00f3n porque hablaba de las semillas que ca\u00edan en buena tierra. Parec\u00eda que lo ve\u00eda en el camino que hab\u00edamos hecho. Se concluy\u00f3 con una oraci\u00f3n y despu\u00e9s regresamos al lugar del encuentro.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ese mismo d\u00eda por la tarde las comunidades hicieron fiesta. Presentaron sus bailes, sus costumbres. A las 4 Inici\u00f3 la fiesta hasta las 7 de la noche. Todos bailaron, tambi\u00e9n nosotras.<\/p>\n\n\n\n

Para las personas del lugar fue importante nuestra permanencia y participaci\u00f3n en todos los momentos del encuentro. El compartir todo con ellos, tambi\u00e9n sus comidas y hasta el desfile de clausura que se hizo en la plaza, como acostumbran a hacer en estos encuentros. En el mismo se baila por las calles del pueblo. El sacerdote y el dirigente de la comunidad llevaban collares con la cabeza de un cordero reci\u00e9n sacrificado y verduras (zanahorias, papas, cebollas, frutos de la tierra).Todos caminamos a manera de procesi\u00f3n, pero bailando. Luego de esto, el desayuno. Y no solo, tambi\u00e9n nos dieron comida para el viaje.<\/p>\n\n\n\n

El sacerdote nos agradeci\u00f3 por todo y nos invit\u00f3 para el pr\u00f3ximo a\u00f1o. Conocimos a muchas personas. Nos dimos cuenta de que a estas comunidades se entra a trav\u00e9s de los dirigentes, cuya figura es fundamental en estos pueblos, de lo contrario, no es f\u00e1cil.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Resonancias de esta experiencia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para m\u00ed es una experiencia nueva, que me da mucha esperanza. En el focolar y como Movimiento queremos conocer estas culturas ind\u00edgenas, ya que aqu\u00ed en Bolivia hay muchas comunidades ind\u00edgenas, pero no es f\u00e1cil.Hasta el momento hab\u00eda conocido personas, pero no comunidades y Jes\u00fas nos vino al encuentro. Permiti\u00f3 que conociera a esta persona que ahora nos abre las puertas para entrar en estas comunidades as\u00ed, poco a poco, con amor, delicadeza, para compartir la vida del Evangelio y conocernos rec\u00edprocamente.<\/p>\n\n\n\n

\u201cFue una experiencia de fraternidad; muchas veces como bolivianos establecidos en el \u00e1rea urbana o ciudades grandes no tenemos contactos con estos hermanos m\u00e1s que los circunstanciales, y en estos 20 a\u00f1os hemos vivido una polaridad de culturas influenciadas por el sistema de gobierno; por lo que para m\u00ed fue una experiencia muy valiosa, ya que de alguna manera me dio la oportunidad de reencontrarme con mis ra\u00edces, presentes en ambas culturas. Una vez m\u00e1s pude constatar cu\u00e1n diferente resultan las relaciones cuando nos reconocemos hijos de un mismo Padre. Con esta mirada se derrumban prejuicios, l\u00edmites y todo lo que humanamente puede distanciarnos.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Qu\u00e9 bello es descubrir que en todas las culturas est\u00e1n las semillas del Verbo, est\u00e1 viva la sabia de la cual nos nutrimos y que nos ayuda a admirar la grandeza de Dios en todas las almas, muchas veces forjadas en el duro trabajo del campo, por las condiciones de vida! Y, sin embargo, nada opaca la luz de sus saberes y costumbres ancestrales (Lidia)<\/p>\n\n\n\n

\u201cDoy gracias a Dios por hacerme parte de esta aventura.A\u00fan gozo cuando pienso en esa comunidad sencilla, acogedora y tan organizada. Su comida. Me resuenan sus canciones, especialmente \u00bb la eterna primavera\u00bb; admiro su fidelidad a Dios, en fin; ahora entiendo por qu\u00e9 tantos misioneros se enamoran de misionar hasta dar sus vidas (Nancy).<\/p>\n\n\n\n

\n

Por Marin\u00ed Braz- Bolivia<\/em><\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una experiencia de relaciones interculturales, en la que siendo distintos se comparte el mismo camino. Continue reading Compartir, puente entre culturas (Bolivia)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":19626,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,105,174],"tags":[],"class_list":["post-19625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bolivia","category-dialogo-interculturalidad","category-periodismo-en-profundidad"],"wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BOLIVIA-EXPERIENCIA-150x150.png",150,150,true],"cvmm-medium":["https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BOLIVIA-EXPERIENCIA-300x300.png",300,300,true],"cvmm-medium-plus":["https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BOLIVIA-EXPERIENCIA-305x207.png",305,207,true],"cvmm-portrait":["https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BOLIVIA-EXPERIENCIA-400x600.png",400,600,true],"cvmm-medium-square":["https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BOLIVIA-EXPERIENCIA-600x600.png",600,600,true],"cvmm-large":["https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BOLIVIA-EXPERIENCIA-1024x1000.png",1024,1000,true],"cvmm-small":["https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BOLIVIA-EXPERIENCIA-130x95.png",130,95,true],"full":["https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BOLIVIA-EXPERIENCIA.png",2000,1000,false]},"categories_names":{"81":{"name":"Bolivia","link":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/category\/bolivia\/"},"105":{"name":"Di\u00e1logo Interculturalidad","link":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/category\/dialogo-interculturalidad\/"},"174":{"name":"Periodismo en profundidad","link":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/category\/periodismo-en-profundidad\/"}},"tags_names":[],"comments_number":"2","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19625"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19635,"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19625\/revisions\/19635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}