{"id":15363,"date":"2024-12-26T13:27:28","date_gmt":"2024-12-26T17:27:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/?p=15363"},"modified":"2024-12-26T13:28:03","modified_gmt":"2024-12-26T17:28:03","slug":"el-burrito-sabanero-tres-datos-curiosos-sobre-este-emblematico-tema-venezolano-que-conquisto-el-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/el-burrito-sabanero-tres-datos-curiosos-sobre-este-emblematico-tema-venezolano-que-conquisto-el-mundo\/","title":{"rendered":"El burrito sabanero, tres datos curiosos sobre este emblem\u00e1tico tema venezolano que conquist\u00f3 el mundo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<a href=\"https:\/\/adn.celam.org\/el-burrito-sabanero-tres-datos-curiosos-sobre-este-emblematico-tema-venezolano-que-conquisto-el-mundo\/\">ADN CELAM<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh7-rt.googleusercontent.com\/docsz\/AD_4nXdCa1Z4IXNqLOcKLd6goNgz3hjRKsYMXfIqnw1uzKrfQMttJjuifgIjfy-rv59r13dzC4W5AszDeWEOlH1xXrsjiYWY_xCR3YADFcEGKqFGPAhGFFjQWjd6V49shjCkpFpkO5qS2w?key=Cb_TU5uTDGonnUgcFfxSBqPv\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Misas de aguinaldo, novenas, posadas, rondas. Toda Am\u00e9rica Latina y el mundo al ritmo de este tema musical venezolano celebra la alegr\u00eda de la Navidad y hermanado a millones de personas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Desde la parroquia m\u00e1s ignota en alguna ciudad latinoamericana hasta la Puerta del Sol en Madrid, versionada a diversos ritmos: merengue, salsa, cumbia norte\u00f1a, reggaeton, rock, tropical, electr\u00f3nica, El burrito sabanero se ha convertido en uno de los s\u00edmbolos m\u00e1s queridos de la Navidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Nenita Ferrer, integrante del Ministerio Paz y Bien Music, record\u00f3 que este villancico <strong>fue compuesto por el maestro Hugo Blanco en 1972,<\/strong> el mismo que tambi\u00e9n populariz\u00f3 el tema \u201cMoliendo caf\u00e9\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Encomend\u00f3, en 1975, al maestro Sim\u00f3n D\u00edaz \u2013 m\u00e1s conocido por su tema Caballo Viejo \u2013 cantar este tema, pero fue el grupo La Rondallita, integrado por solo ni\u00f1os, quienes \u201cviralizaron (por decirlo en t\u00e9rminos actuales) esta canci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">El \u00e1lbum, lanzado en 1976, con 11 canciones y una duraci\u00f3n de 30 minutos, ten\u00eda como tercer tema \u201cEl burrito sabanero\u201d con los arreglos de Ra\u00fal Cabrera e interpretado por Ricardo Cuenci, un ni\u00f1o de tan solo ocho a\u00f1os, y la producci\u00f3n de la discogr\u00e1fica HB.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Desde entonces esta canci\u00f3n ha sido embajadora universal de la Navidad y traspasado fronteras, llegando incluso a otros continentes como Europa y Asia. ADN Celam ha recopilado tres curiosidades.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1) Versiones de cantantes famosos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Este pegajoso tema ha sido el preferido de muchos cantantes famosos. La \u00faltima versi\u00f3n estuvo a cargo del espa\u00f1ol David Bisbal, que incluy\u00f3 en su \u00e1lbum navide\u00f1o \u201cTodo es posible en Navidad\u201d y canto recientemente en la Plaza del Sol de Madrid.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"David Bisbal - El Burrito Sabanero (video oficial)\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cbgCFy8YR7E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">En 2006, el afamado cantante colombiano sac\u00f3 un sencillo, que llam\u00f3 \u201cEl Burrito de Bel\u00e9n\u201d como tambi\u00e9n se le conoce a este tema original de Hugo Blanco. Con un toque roquero y su caracter\u00edstico estilo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Juanes - El Burrito de Bel\u00e9n (Official Video)\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qH4tYe_gB_U?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">El puertorrique\u00f1o Elvis Crespo hizo su versi\u00f3n en merengue, que fue incluida en el \u00e1lbum Parranda All-Stars: Navidad, lanzado en 2013, junto con otros artistas como Carlos Vives, Gilberto Santa Rosa, Michel Tel\u00f3, Ricardo Montaner, entre otros.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Elvis Crespo - El Burrito Sabanero (Audio)\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/M716zI83Wcs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2) Interpretada a varios idiomas<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Tan popular ha sido \u201cEl burrito sabanero\u201d que ha sido traducido a varios idiomas, incluido el lenguaje a se\u00f1as. Est\u00e1 la versi\u00f3n en ingl\u00e9s, de autor an\u00f3nimo, bajo el t\u00edtulo \u201cMy little donkey\u201d. As\u00ed se escucha:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Burrito  sabanero (English version)\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kdEeFt9eIjU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">En el canal de clases de franc\u00e9s del youtuber Nelson hay una versi\u00f3n \u201cMon ane de la savane\u201d, hecho de una manera m\u00e1s did\u00e1ctica, incluidos subt\u00edtulos, pensado para quienes quieren aprender este idioma latino.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"El Burrito Sabanero en Franc\u00e9s \/ Aprende a cantar en Franc\u00e9s\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OqIJPJUzYSk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Los idiomas ind\u00edgenas no se han quedado en zaga. El burrito sabanero se encuentra en n\u00e1huatl de pueblos originarios mexicanos, lanzado por el Grupo Nineki, y en lengua kichwa de pueblos originarios andinos, lanzado por el canal Kichwa Digital en 2022.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"El Burrito Sabanero letra en n\u00e1huatl\/Ka Nopilkwatitilan Borroh\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/S6s8aZ9YjJ0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Burrito Sabanero - Kichwa\" width=\"720\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RYwfgNPNdI0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Si al hablar de inclusi\u00f3n se refiere, en el canal LSM Ense\u00f1ando se encuentra disponible la versi\u00f3n en lenguaje en se\u00f1as, interpretado por Gloria Campos. As\u00ed se escucha este tema.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Burrito Sabanero LSM (HD)\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qmBURd7iHnI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3) Ni una regal\u00eda por cantar<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">A\u00fan cuando la canci\u00f3n ha sido incluida dentro de las 100 mejores canciones de Navidad de la revista Billboard y sigue siendo uno de los m\u00e1s escuchados y versionados, ninguno de los ni\u00f1os \u2013 ahora adultos \u2013 del grupo La rondallita recibi\u00f3 regal\u00edas por interpretar esta canci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">\u201cComo ni\u00f1os, nunca supimos nada de eso, ni de dinero ni de cobros\u2026 Nunca se nos pag\u00f3 ni un bol\u00edvar partido por la mitad, ni a m\u00ed ni a mis compa\u00f1eros de La Rondallita\u201d, dijo Ricardo Cuenci, solista que populariz\u00f3 el tema, <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/clyx9eg0nm3o\">en una entrevista con la BBC.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Ahora con 60 a\u00f1os, Cuenci recuerda que \u201cno fue solo \u00e9l, sino a todos los coristas, muchos actualmente vivos que necesitan la ayuda econ\u00f3mica como lo establece la ley como parte de las regal\u00edas\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">A pesar de todo, el m\u00fasico venezolano ha pasado la p\u00e1gina, sigue concediendo entrevistas, tiene otros trabajos y se dedica a sus nietas que \u201ctambi\u00e9n cantan\u201d. Solo asegura que \u201cel que bien hace, bien se lo merece\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"La Voz detr\u00e1s del Burrito Sabanero, Ricardo Cuenci | El Show del Mediod\u00eda\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/egraFhH1Cp4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Misas de aguinaldo, novenas, posadas, rondas. Toda Am\u00e9rica Latina y el mundo al ritmo de este tema musical venezolano celebra la alegr\u00eda de la Navidad y hermanado a millones de personas. <a href=\"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/el-burrito-sabanero-tres-datos-curiosos-sobre-este-emblematico-tema-venezolano-que-conquisto-el-mundo\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">El burrito sabanero, tres datos curiosos sobre este emblem\u00e1tico tema venezolano que conquist\u00f3 el mundo<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15364,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-15363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ADN-CELAM-BURRITO-SABANERO-150x150.png",150,150,true],"cvmm-medium":["https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ADN-CELAM-BURRITO-SABANERO-300x300.png",300,300,true],"cvmm-medium-plus":["https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ADN-CELAM-BURRITO-SABANERO-305x207.png",305,207,true],"cvmm-portrait":["https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ADN-CELAM-BURRITO-SABANERO-400x559.png",400,559,true],"cvmm-medium-square":["https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ADN-CELAM-BURRITO-SABANERO-600x559.png",600,559,true],"cvmm-large":["https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ADN-CELAM-BURRITO-SABANERO.png",958,559,false],"cvmm-small":["https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ADN-CELAM-BURRITO-SABANERO-130x95.png",130,95,true],"full":["https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ADN-CELAM-BURRITO-SABANERO.png",958,559,false]},"categories_names":{"56":{"name":"Cultura","link":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/category\/cultura\/"}},"tags_names":[],"comments_number":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15363"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15366,"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15363\/revisions\/15366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focolaresciudadnueva.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}